AWL Online International Conference
November 4-7, 2021
Organized by the Journal of Arabic and World Literature published
at Andromeda Publishing and Academic Services (London, UK)
The primary focus of this online conference, organized by the Journal of Arabic and World Literature at Andromeda Publishing and Academic Services (London, UK) is on humor and the tricksters as they are treated in Middle Eastern literatures in different periods. The image of the trickster in world culture is multifaceted, morally ambiguous but fully human. It is fixed and described not only on the material of ancient mythologies and folk epics, but also in medieval and modern literature. The legendary Juha, as the embodiment of the characteristic trickster, is the most popular folk hero in the Middle East, Central Asia, the Balkans, Russia, Transcaucasia, etc. There are some regional variations on his name. The Turks, Greeks, Serbs, Croatians, and Albanians call him Nasreddin Hoja. In Iran and the modern-day republics of Azerbaijan and Georgia, he is called Molla or Mulla Nasreddin. Some of the tales attributed to Nasreddin originate in the Arab world, where the trickster is called Juha, Joha or Goha. In Central Asia, Nasreddin is known as Ependi, Afandi, Hoja or Qoja Nasreddin. Through Uighur adaptations, the trickster reached modern China where he became Afanti. And in Sicily he is known as Giufà. Although Juha usually appears as an ambivalent figure and demonstrates contradictory traits of his character, he is loved by both grown-ups and children in all corners of the world.
We invite scholars to explore interdisciplinary themes related to multiple humorous and satirical narratives, presenting the various sets of Arabic, Persian, and Turkish treatment of the trickster character in order to identify cross-temporal and trans-local conceptualizations of the comic manifestation in samples of high literature as well as in folk narratives. Applying a comparative approach the conference aspires to facilitate a dialogue between classical and modern conceptualizations of the comic while questioning their boundaries.
يركز هذا المؤتمر الذي تنظمه مجلة الأدب العربي والعالمي (المملكة المتحدة، لندن)، على الفكاهة وشخصية المحتال كما صورتها آداب الشرق الأوسط عبر التاريخ. صورة المحتال في الثقافة العالمية متعددة الأوجه، غامضة أخلاقياً ولكنها إنسانية بالكامل. نجده ليس فقط في مادة الأساطير القديمة والحكايات الشعبية، ولكن أيضًا في الأدب الفصيح في العصور الوسطى والحديثة. جحا الأسطوري، باعتباره تجسيدًا للمخادع المميز، هو البطل الفولكلوري الأكثر شعبية في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى والبلقان وروسيا والقوقاز وأماكن أخرى. هناك بعض الاختلافات الإقليمية في اسمه: يسميه الأتراك واليونانيون والصرب والكرواتيون والألبان نصر الدين حوجا وفي إيران وجمهوريات أذربيجان وجورجيا يُدعى الملا أو الملا نصر الدين. أما في العالم العربي فقد نشأت الحكايات المنسوبة إليه تحت اسم جحا، وفي آسيا الوسطى يُعرف باسم أفندي أو قوجا نصر الدين، وعن طريق الأويغور، وصل جحا إلى الصين الحديثة حيث أطلق عليه اسم أفانتي، وفي جنوب ايطاليا – في صقلية يعرف باسم Giufà. ويظهر جحا عادة كشخصية متأرجحة ذات سمات متناقضة، يحبه الكبار والصغار في جميع أنحاء العالم.
يدعو المؤتمر الباحثين إلى استكشاف موضوعات متعددة التخصصات تتعلق بالروايات الهزلية والفكاهية المتنوعة، وتقديم دراسات مقارنة عن المعالجات العربية والفارسية والتركية لشخصية المحتال من أجل تحديد المفاهيم العابرة للزمان والمكان للسرد الهزلي في عينات من الأدب الرفيع والأدب الشعبي. بتطبيق منهج مقارن يطمح المؤتمر إلى تسهيل الحوار بين التصورات الكلاسيكية والحديثة للكوميديا وفي نفس الوقت لايغفل التساؤل عن حدود هذه التصورات وفرضياتها.
Please send a 200-word paper abstract (Times New Roman, Font size 12) including your name, email address, institutional affiliation and other contact details to the AWL email: awlconference@andromedapublisher.com
For submission guidelines see:
Submission deadline for the abstract: October 15, 2021
Submission of the final paper: December 17, 2021
Notification of acceptance: September 15, 2021
The conference is organized by the Journal of Arabic and World Literature (London, UK).